Amazon's advertising ecosystem is a powerful, yet notoriously complex, battleground. For every brand that achieves meteoric growth, countless others struggle with wasted…