You've spent weeks improving product photography, rewriting category copy, and polishing the homepage. Traffic is healthy, yet shoppers still leave after adding…